Lara Bruguiers

Lara Bruguiers

Etudiant, Universidad de Valladolid
 

En poste chez Bluelink International CZ

Précédents : Universidad de Valladolid, Oficina Municipal de Información Turística de Granada, Inlingua, Office de Tourisme de Châtel-Guyon

 

En formation chez UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Précédents : Université Clermont 2 Blaise Pascal, Nottingham Trent University

 

    En résumé

    Traductrice FR-ES-EN, spécialité économique et juridique

Parcours

Coordinatrice en gestion des relations clients

Chez Bluelink International CZ

De septembre 2013 à aujourd'hui
 

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, Valladolid

Master, Traduction professionnelle et institutionnelle

De septembre 2012 à aujourd'hui
 

Stagiaire

Chez Universidad de Valladolid

De juin 2013 à juillet 2013
Traduction de l'espagnol au français de la page web de présentation du master de traduction professionnelle et institutionnelle.
 

Université Clermont 2 Blaise Pascal, Clermont Ferrand

Master 1 Stratégie internationale et diversité culturelle, Langue et communication technique

De septembre 2011 à juillet 2012
 

Stagiaire

Chez Oficina Municipal de Información Turística de Granada

De février 2012 à juin 2012
Accueil physique et téléphonique, traduction, gestion administrative
 

Stagiaire

Chez Inlingua

De juin 2011 à août 2011
Traduction, accueil, gestion du planning des cours, facturation
 

Stagiaire

Chez Office de Tourisme de Châtel-Guyon

De mai 2010 à juin 2010
Accueil, conseil, mise à jour de la base de données
 

Compétences

 
  • Accueil physique et téléphonique
  • Gestion de la relation client
  • Gestion du stress
  • Microsoft Office
  • Réseaux sociaux
  • Tourisme
  • Traduction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Tourisme
  • cinéma
  • internet
  • lecture
  • musique
  • traduction